harmony 鸿蒙提供翻译场景

  • 2025-06-12
  • 浏览 (5)

提供翻译场景

同样的内容在不同场景和语境中,翻译结果可能存在差异。提供待翻译的界面字符串时,应提供给译员完整的场景和足够的场景信息,避免造成翻译偏差。翻译场景信息通常包括如下两种类型:

  1. 通过字符串资源文件进行注释或标注,包括:上下文场景、词性、重点词含义、控件最大可容纳文本长度、变量含义及取值范围。
  2. 提供界面截图,以展示实际界面布局和内容。

你可能感兴趣的鸿蒙文章

harmony 鸿蒙Localization Kit(本地化开发服务)

harmony 鸿蒙设置日历和历法

harmony 鸿蒙字符处理

harmony 鸿蒙概述

harmony 鸿蒙夏令时跳变

harmony 鸿蒙国际化和本地化概述

harmony 鸿蒙本地化语言与地区名称

harmony 鸿蒙区域ID与文化习惯划分

harmony 鸿蒙数字与度量衡国际化

harmony 鸿蒙电话号码格式化

0  赞